Código que muestra como modificar el contenido de una casilla de un formulario desde otra ventana del navegador.
Probado con IE, Firefox y Opera.
Ver un ejemplo
Lo que hace este código para codificar es crear dos variables temporales uno para almacenar los datos que deseamos codificar, y otro para almacenar los datos ya codificados.
Se convierte cada carácter de la palabra en código UniCode y sumamos uno a cada carácter, luego esta suma nuevamente le convertimos en carácter y le almacenamos.