AS/400 - FTP

Buenas tardes :
Antes de nada, un saludo a todo el mundo de este foro.
Tenemos un AS400 520, tipo 8203, n/s 06FD875, modelo E4A, adquirido recientemente.
Queremos hacer un FTP hacia un buzón.
Nos identificamos correctamente.
Ponemos el mandato "bin".
Nos movemos por directorios correctamente con "cd".
Pero al hacer "ls" o cualquier mandato, nos sale ésto :
229 Extended Passive mode OK (|||28773|)
No sabemos cómor resolverlo.
¿Alguien nos puede ayudar? Se lo agradeceríamos sinceramente.
Un saludo,
Javier

Parece ser por la seguridad de la maquina a la que os conectais, probar a ejecutar antes el comando FTP SENDPASV para establecer el passive mode