Hola Carlos.
Para acceder al Integrated File System (IFS) del AS400 o el iSeries tenemos 4 maneras:
1. CL
2. APIs
3. Cliente
4. QShell
La forma de acceso por medio de FTP es tipo cliente.
Tienes que hacer lo siguiente:
- ftp xxx.xxx.xxx.xxx a tu servidor
- Proporcionas usuario y contraseña
- dale ftp> bin y luego ftp> ascii
- dale ftp> cd /QSYS.LIB/CARLOS.LIB /QDDS.FILE
Con esto ya estas en el lugar correcto en el que se encuentran tus archivos, aquí puedes usar GET, MGET o lo que quieras hacer con ellos. Recuerda que FTP usa comandos de unix debido a que alli nacio el ftp. Otra cosa, los archivos que sacas de aquí son planos con extensión MBR. Entonces para obtener tu archivo dale:
ftp> get DSPPAN01.MBR
Con esto ya tienes tu archivo DSPPAN01.MBR en el DIRECTORIO desde donde iniciaste el FTP. Si quieres cámbiale el nombre a DSPPAN01.TXT. Es un archivo de simple texto.
Permite, por favor, darte 1 consejo: siempre que trabajes en una plataforma, sea cual sea, lo primero que tienes que investigar es cómo funciona el "sistema de archivos"; esto siempre es de una enorme ayuda.