Access - exportar de modo automático una tabla de access a texto

El caso es que quiero exportar de modo automático una tabla de access a texto de forma que cada vez que exporto el fichero, este se exporte nombrado con la fecha del día en curso, acompañada de un texto fijo, hasta aquí lo consigo de forma satisfactoria.

"El problema que tengo es que la mencionada tabla tiene columnas con campo de fecha, y al exportar el fichero en automático esta última se exporta con hora incluida a pesar de haberle dado al fichero las especificaciones de exportación con el "ancho fijo" de fecha a "10 dígitos" en "DD;MM;AAAA."
El caso es que cuando la exportación la hago de forma manual logro que solo me exporte el campo fecha en 10 dígitos pero cuando lo hago con el proceso automático dándole las especificaciones de exportación que te he mencionado, no me obedece y exporta también la hora."

¿Podríais ayudarme? necesito hacer esto tanto en 97, como en 2003.