Access - consultas no editables

Buenos dias:
Bajo ACCESS XP h e generado una consulta directamente en SQL y el problema que tengo, con esta y con otras en las que relaciono dos o mas tablas, es que no puedo efectuar ninguna modificacion en los registros. ?Que hago mal¿ y si no hago nada mal ?como puedo utilizar ese tipo de consultas para modificar datos?.
Gracias.
La consulta es la siguiente

SELECT LLEGADAS.LLEG_CODTREN, LLEGADAS.LLEG_VIA, SALIDAS.SAL_CODTREN, SALIDAS.SAL_VIA
FROM LLEGADAS, SALIDAS
WHERE ( LLEGADAS.LLEG_CODTREN = SALIDAS.SAL_CODTREN) AND (LLEGADAS.LLEG_VIA <> SALIDAS.SAL_VIA);

Segun experiencias y broncas que he tenido antes de descubrir que pasaba, deduzco que tu problema es este:
Fijate si en algunas de las consultas anteriores a la que estas haciendo utilizaste la funcion goup by o agrupar por. Cuando utilizas esta funcion, Access no te permite actualizar la tabla desde la consulta.
La solucion pasa por hacer una constulta de crecion de tabla para actualizar la tabla creada o no utilizar esa funcion si la que queres modificar es una tabla creada con anterioridad.
Espero que te sirva el dato.
Saludos y suerte