C/Visual C - Cuantos caracteres distintos tiene un string

Hola tengo que implementar en C++ un algoritmo que me permita a partir de un texto tipo std::string obtener por cada caracter su numero de apariciones y no se como hacerlo , si alguien me puede ayudar por favor...
el problema es como saber el numero maximo de caracteres distintos hay, y luego colocar a cada caracter el numero de veces que aparece. probe con 2 bucles for anidados de esta forma:

int fr = 0;

for(int i=0; i<texto.length(); i++){
for(int j=0; j<texto.length(); j++){
if (texto[i] == texto[i+1]) {
fr++;
i++;
}else{
(¿?)

}

lo que hace es que coge el 1º caracter distinto que sera el texto[0] y recorrera el vector añadiendo su nº de apariciones, pero una vez recorrido el vector para un caracter como llego al siguiente caracter distinto...¿? Como lo hariais vosotros?