C/Visual C - Hook de sockets en Linux

Hola, quisiera que me ayudaran con alguna explicación o ejemplo preferiblemente de como hacer un hook para sockets en Linux, lo que estoy buscando es interceptar un chat y traducirlo de forma bidireccional. el chat esta en el puerto 5154.