C sharp - Integrar visio en una aplicacion de c#

Hola a todos.Mi cuestion es la siguiente, necesito dibujar diagramas en una aplicación en un picturebox en c# para luego mover las figuras y eso, y me han comentado que puedo integrar visio o alguna aplicación de visio para dibujar, pero no se muy bien como hacerlo, haber si alguno de estos monstruos de la informatica que veo por aqui me puede echar un mano.Gracias a todos.Un saludo.

Buenas tardes:

Yo quiero hacer un editor de diagramas muy sencillo en C# (con Visual Studio .NET 2003). Lo único que necesito es un botón que al pulsarlo se inserte un rectángulo con una flecha debajo, y cada vez que se pulse dicho botón, se agregue un nuevo rectángulo con flecha debajo de los existentes, de forma que se vayan "encadenando" unos con otros.

Más adelante, lo que necesito es que al pulsar sobre cualquiera de esos rectángulos, se me abra una ventana para escribir/modificar comentarios asociados a dicho rectángulo.

¿Cómo podría hacerlo? ¿Existe alguna librería o herramienta gratuita que me facilite la labor? ¿Sería fácil intentar hacerlo desde cero? ¿Cómo?

Muchas gracias.