CSS - listar nodos de un xml en una lista

HOLA GENTE!
Necesito su gran colaboracion.
Tengo un XML al que le aplico una hoja de estilos en cascada.
Jamas hice esto y estoy metiendome en el tema..
No puedo lograr que mi xml se muestra con nodos colapsables.
Alquien sabe como hacerlo?
este es el xml:
-------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="D:WindowsApplication1ClassLibrary1StyleSheet1.css" type="text/css"?>
<capa nombre="lotes" class="grupo">
<control>
<titulo class="titulo">"Titulo1" </titulo>
<mensaje class="correcto">Correcto</mensaje>
</control>
<control>
<titulo class="titulo">"Titulo 2" </titulo>
<mensaje class="error">error en ...</mensaje>
<mensaje class="error">error en ...</mensaje>
<mensaje class="error">error en ...</mensaje>
<mensaje class="error">error en ...</mensaje>
<mensaje class="error">error en ...</mensaje>
<mensaje class="error">error en ...</mensaje>
</control>
</capa>
------------------------------------------------
y esta es mi hoja de estilo:

BODY
{
}
.correcto
{
COLOR: blue
}
.error
{
FONT-SIZE: 14px;
COLOR: red;
FONT-FAMILY: '@Arial Unicode MS';
FONT-VARIANT: small-caps
LIST-STYLE: circle url(file://D:SUCREReq 4.5.1 - Exportador de Modelo por LocalidadSourceGestionCartografiaExportar.bmp) outside;

}
.titulo
{
}
.grupo
{
LIST-STYLE: circle url(file://D:SUCREReq 4.5.1 - Exportador de Modelo por LocalidadSourceGestionCartografiaExportar.bmp) outside;
MARGIN-TOP: 10px;
TEXT-ALIGN: left
}