Clarion - Error 48

Hola a todos. Resulta que tengo una aplicación hecha con clarion, y a partir de actualizaciones, en una tabla me da el error 48 cuando quiero modificar un registro. Si me deja insertar o eliminar, el problema es modificar.

Que version de clarion tienes ?
pero yo creo que se trata de un problema de permisos en la grabacion de la transaccion sobre la carpeta del disco donde se graban la transacciones asegurate que el usuario tenga esos permisos en el recurso de RED donde se graba la transaccion de modificacion de los registros de esa tabla.
Saludos Joan .