Clarion - ayuda en browse

Hola mi problema es el siguiente.

para la facultad tengo que hacer un fixture de campeonato de fútbol.

tengo una pantalla en la cual tengo un list con el numero de la fecha. al lado tengo el detalle de los partidos de esa fecha.

con los siguientes campos.

fecha
id_equipo1
id_equipo2

los id de los equipos los obtengo de la tabla equipos.

el problema me aparece cuando quiero mostrar los nombres de los equipos al lado del id.
solo me muestra el primero de cada registro.
ejemplo:

FECHA EQUIPO 1 EQUIPO 2
1 1 boca vs 2 (aca tendria que estar river)
1 10 velez vs 5 (aca tendria que estar banfield)

gracias de antemano por cualquier ayuda.

saludos

Pasame un mail y te mando un pequeño ejemplo como para que te puedas orientar.

Saludos Desde Venado Tuerto

Hola marcelo, te comento que renegando y tocando un poco por todos lados lo resolvi. cargando el nombre del equipo en 2 variables con un get en el punto embebido del validaterecord.

pero te dejo mir dir para que me pases el ejemplo, de de seguro debe ser mucho mas eficiente que mi solucion. saludos y gracias.


[email protected]