Criptografia - no puedo descifrar un códido para un curso de criptografía

Hola blogueros, me han recomendado esta página web para ser asesorado. Soy funcionario y tengo un curso de firma electrónica y similares. tengo un ejercicio de criptografía clásica y no puedo realizar un ejercicio., aquí dejo escrito el ejercicio y agradezco cualquier consejo, no obstante seguiré estudiando por si encuentro lo que quiero, pero no me es fácil por su lenguaje técnico.

Le mando el mensaje, ha de tener 120 caracteres,

_ = espacio en blanco

__= doble espacio en blanco

___= triple espacio en blanco

En_ariqcl_mreouo_rue,nenmecc_a__uchiyrseniaa_leldesnpañ_on__asad_tcdr_leeeoeahadr,s__aroa_anmbl_qsoeía_tu_mnas_aecbc___


He descompuesto 120, me salen varias combinaciones de filas y columnas, pero no sé bien que combinación coger y porqué.

Un saludo a todos, jesús