Dreamweaver - Hipervinculo en una imagen

Hola. Vereis soy nuevo en esto de diseñar web y tengo algun problema que voy solbentando poco a poco..... el primero es el siguiente:

Con dreamweaber diseño mi web y pongo una imagen con un hipervinculo para que al pincharla te redirija a otra web no?? vamos algo normal relativamente.

El problema es que cuando pincho a esa imagen me dirije a una direccion que es mi url seguida de la direccion de la web de destino.

Por ejemplo mi url es http://www.jean.3a2.com y el link es por ejemplo a www.terra.es

Pues al pinchar en la imagen me lleva a www.jean.3a2.com/www.terra.es

Alguien sabe como solucionarlo??? muchas gracias

Otro problema que tengo es que al abrir mi web con internet explorer se abre correctamente pero con firefox, el fondo sale desplazado a la izquierda. Como puedo solucionar esto?

Muchas gracias

Prueba poner en el enlace http://www.terra....

pues ya no lo intentes dejalo asi