Dreamweaver - problema con plantilla

Buenas a tod@s, necesito un poquitín de ayuda!

Estoy modificando una plantilla, el index, y todo va bien cuando la veo en pantalla dentro del Dreamweaver (El CS5 para ser más concretos), pero cuando la veo en el navegador la barra de menú me aparece totalmente distinta, con algunas pestañas en la fila de abajo, y estoy desesperada porque no tengo ni idea de qué hacer. Os dejo una captura de pantalla para que veais el problema y me intenteís dar una solución.

Gracias a todos!

http://i913.photobucket.com/albums/ac333/luangela83/problema.jpg

Hola angela siento que mi respuesta no sea para ayudarte sino mas bien para que me ayudes tu a mi. es que llevo mucho tiempo intentando conseguir este programa.no me puedo permitir el precio que tiene, podrias ayudarme a tenerlo de alguna manera, te lo agradeceria eternamente.. gracias.