Dreamweaver - Ayuda a un novato

Buenas,

antes de todo saludar a la gente ya que soy nuevo.
Bien vamos por faena, resulta que un amigo de un amigo (típico) quiere que le vaya actualizando su
web con dreamweaver, el caso es que se utilizarlo pero no subir los archivos a Internet.
El me daría el host, su usuario y contraseña para que le fuese subiendo las cosas que hago.
Mi pregunta es, he de realizar algo en mi ordenador para poder subir contenido o solo con los datos que me da ya puedo trabajar?

Otra duda es que me ha comentado que no le funciona la contraseña o algo así y le han comentado que ha de hacer una copia de seguridad y luego no se que mas. Esto es así? sabéis como se haría?

perdón por el toston
Muchas gracias de antemano

Si no recuerdo mal, desde el mismo dreamweaver podrás subir tus paginas a Internet con los datos de FTP que te de tu amigo.

Por el resto que comentas, no se muy bien de que estas hablando.