Dreamweaver - ayuda con dreamweaver por favor!

Hola!bueno.. paso a contarles el problema.. diseñe un sitio con dreamweaver y subi los archivos mediante ftp con filezilla.. pero cuando quiero modificarlos, los abro con filezilla y la ruta del archivo es diferente a la de la carpeta raiz donde yo los había guardado.. y me aparecen en la carpeta temporal que esta dentro de la carpeta confuguracion local.. asi, hay vinculos que no me funcionan y el sitio no se ve bien y no se como solucionar el problema.
Mi hosting es Datattec, y tenia pensado eliminar la cuenta ftp, volverla a crear y subir todos los archivos de nuevo.. pero tengo miedo que se pierda el posicionamiento de la pagina y el page rank y demas..
Bueno, espero que me puedan ayudar con estas cuestiones
Gracias de antemano.
Gisela!