Excel - URGENTE AYUDA PARA CREAR UNA BUSQUEDA EN EXCEL

Hola buen dia!! Necesito de su ayuda , resulta que quiero crear una tabla dinamica en excel pero los datos son el nombre del diagnostico y tengo otra tabla que tiene clasificado cada diagnostico por categorias ejemplo:
Diagnóstico Quiste Axilar
Categoria Quiste
Entonces yo tengo un reporte donde me sale el nombre del diagnóstico y de acuerdo a eso buscar a que categoria pertenece y colocarla en otra tabla solo la categoria de acuerdo al diagnóstico .
Me pueden ayudar no se como hacerlo o q funcion utilizar en Excel

Hola Fabiola:
Si los datos están ordenados y diagnóstico a la izquierda, puedes usar buscarv. En todos los casos puedes utilizar indice+coincidir
https://wordexperto.com/

Una posible solución es la que te paso en el link de mi video:

https://youtu.be/1_kiFEFYC_g?t=375

El video es un poco largo, pero el link te lleva a la parte que necesitas. Espero que te sea de utilidad. Saludos