FoxPro/Visual FoxPro - Error: Clave primaria duplicada

Estuve corriendo una aplicacion de FVP 9. con ODBC que enlaza a una tabla Postrgres 8.2.
Al realizar un insert a través de una vista local, por error digité dos veces el mismo insert. Como es lógico, hay conflicto con la clave primaria. El problema está en que el VFP me indica el conflicto surgido con la doble clave, pero el sistema no se recupera. He tratado de correr una rutina ON ERROR pero no surte efecto. Finalmente opté por la opción Ctrl-Alt-Del para matar al VFP.

No puedes entrar por el manejador de datos de PostGress y eliminar las claves duplicadas

Gracias Plinio.

Buena tu sugerencia.
Te cuento que encontré una solución adiciona. el empleo de la función SQLEXEC () de passthroug. Con ello he podido realizar las operaciones de mantenimiento de datos y consultas y lo que es más utilizar mis aplicaciones ce VFP contra la base de datos en Postgres 8.2.