HTML - Error con crear un enlace a web externa

Buenas,

Hace años aprendí lenguaje HTML pero me he quedado un poco atrás, haber si me podéis ayudar. Intento hacer que una imagen sea un enlace y lo hago con las ordenes <a href="dirección_web_externa"><img src="imagen alojada en el servidor">
Hasta aquí todo bien, el problema es que cuando quiero abrir el enlace, me abre una cosa así: "http://www.mi_actual_web/indice/http://enlace_a_web_exterior"; he visto en el código fuente que los enlaces en esta web se ponen directamente con el nombre de la página no con la ubicación, ejemplo: <a href="página.html> en vez de <a href="www.mi_actual_web/indice/página.html">; por lo tanto he supuesto que todos los enlaces con <a href=> vienen con un "http://www.mi_actual_web/indice" incorporado.
Os lo muestro, el código exacto es:

<a href=”http://web_externa.wordpress.com” target="_blank"><img src="http://../imatges/blog.gif" width="230" height="100" alt="blog"></a>
Y esto es lo que me enlaza en el navegador: http://miweb.com/cat/"http://web_externa.wordpress.com"

Tengo que decir que he heredado esa web y voy aprendiendo cómo la han programado.
No sé si me he explicado bien... espero que me podáis ayudar. Gracias de antemano.

Hola Santi, revisa la comillas... las veo raras... parece como si han sido copiadas... reescribe las comillas de a href=...

Coméntanos, ok?

Ohhhh magnífico!!! Ya funciona, eran las comillas de <a href= >.
Disculpa mi ignorancia, pero siempre que he realizado un enlace he usado la comillas, ¿cómo es que sobraban?¿ Cuando es un enlace externo no lleva comillas?
De verdad mil gracies

No es que sobrasen, es que son unas comillas raras, como si estuvieran copiadas de Microsoft Word o algo por el estilo. Te recomiendo que las pongas, pero escritas por ti.
Si miras las comillas que pusiste en el primer mensaje de este foro, veras que son raras, no son iguales que las del target=...

Wuauwww menuda vista, no me había fijado... menudo crack!!! Como he comentado he heredado esta web y comprendiendo como la han programado a marchas forzadas.
Si te pasas por Girona, tienes una y dos cervecitas pagadas!!!!

Gracias por tus comentarios y ofrecimiento... me lo apunto!!!