HTML - Actualizar página web

Hola a todos, no sé si es el lugar más adecuado para poner esto, si debo moverlo a otro subforo decídmelo. El caso es que en mi trabajo el que se encarga de actualizar la página web está de baja, y me han pasado el marrón temporalmente. El lenguage de la web es XHTML (en la primera línea del código pone DTD XHTML 1.0 Strict).

Necesito saber cosas básicas: cómo editar texto, subir imágenes y sustituir algunas que ya hay, o cómo quitar y añadir elementos de listas desplegables. ¿Con qué programa o de qué manera puede hacerse esto lo más sencillo posible?

Muchas gracias de antemano!

Hola Mario, la verdad es que si no sabes muy bien como hacerlo, la verdad es que si que te han pasado un marrón...

Mucha gente utiliza NetBeans para ello, pero hay muchos editores... yo por ejemplo, utilizo KDevelop en Linux.

Si te refieres ha que programa utilizar para programar te recomiendo Sublime Text, esta la versio 1, 2, 3.
Te recomiendo la version 3 ya que aunque sea una version Beta trae muchas modificaciones y la puedes descargar gratis, ademas esta para distintas plataformas tanto como window como linux.

Te dejo el enlace del prgrama:

www.sublimetext.com/3