Te explico...
Cree el siguiente HTML con imagen de fondo para que sea mas claro...
Como podrás ver en la
url le paso como ruta
img/anime.jpg, la razón del porque lo paso de esa forma se debe a que yo en mi carpeta del proyecto yo tengo la siguiente estructura de archivos...
-index.php
-img
--anime.jpg
Tengo mi archivo PHP el cual contiene código HTML (index.php) y un folder que nombre img, dentro de él se encuentra mi imagen (anime.jpg), por lo tanto en la url le estoy diciendo que busque mi imagen dentro del folder img.
Si así como esta lo subimos a un servidor sin cambiar nada, funcionara correctamente porque ya que todo esta dentro de la misma carpeta.
Cualquier duda y/o inconveniente, aquí estamos. Suerte!