HTML - Relacionar productos por etiqueta

Algo asi quiero que quede.. pero exactamente no se como funcionaria la estructuración en HTML y si tenga algun metodo de programación en algun lenguaje..

Hola Jimena,

¿Podrías darnos más detalles? ¿Qué quieres que quede y cómo? ¿La estructura, el diseño...?

Estoy haciendo una pagina web y en ella tengo una serie de empresas cada empresa va ir en una categoría... entonces lo que requiero es que al entrar al perfil de una abajo me salgan las empresas relacionadas en esa categoría.

Ejem: Heladería entonces en el perfil me aparezcan las demás empresas de heladería como en la foto que tengo, el caso voy es que no se como quedaria la estructura HTML y si tenga determinada programación