Saludos,
Por lo que explicaste, desconocía que usabas frames; de saberlo, no te habría propuesto añadir un marco más al web. En fin... esa era la forma más sencilla.
Veamos otra, si el servidor es tu equipo:
Vamos al directorio:
C:\WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS\ETC
\ETC, existe así, tal cual. Dentro hay un archivo denominado 'HOSTS' haces una copia, la guardas por si un caso. Editas el archivo en el bloc de notas, no utilices otro editor. El nombre de 'localhost' lo cambias por el del domino, te aseguras de que la IP no es 127.0.0.1 , sino la de acceso exterior, guardas los cambios. Pruebas...
Es lo que se me ocurre ahora mismo. No hagas cambios sin estar seguro. Infórmate bien.
Suerte.