Informix - Problemas con la ñ

Tengo problemas al momento de visualizar datos que contienen la Ñ, es decir al hacer consultas por ejemplo de apellidos en ocasiones si los visualizo y en ocasiones no, tambien varia de acuerdo al tipo de terminal o programa de acceso que utilizo para hacer la busqueda...alguien tiene una idea de como corregir esto... gracias.