Informix - dbdate

buenas......
tengo un servidor windows NT 4.0 sp6 corriendo un informix v9.21. la variable dbdate esta seteada con 'DMY/4'. la configuracion de la fecha del NT esta con formato 'dd/MM/yyyy'. todas las consultas desde el entorno windows me muestran la fecha con formato 'dd/MM/yyyy' (ej. 23/10/2005). ahora bien, en la herramienta dbaccess del informix, me muestra 'MM/dd/yyyy' (ej. 10/23/2005).
tengo una aplicacion (hecha en PowerBuilder) que al querer hacer un insert con fecha '23/10/2006' me dice que el mes es incorrecto (error -1205).
alguien me podria dar una idea de donde setear bien el formato de la fecha?

Hola. Puedes Hacerlo desde la Variable de cambio de formato de fecha
DBDATE=MDY ; export DBDATE o DMY como lo quieras agrega esta variable de ambiente en tu grupo de variables de informix.

Ok.

ya tengo seteado DBDATE = DMY/4.
pregunto si no existe otro lugar o variable que se pueda (o deba) setear.
otra cosa, a que te refieres en agregar la variable al grupo de varialbes informix?

muchas gracias por contestar!

Hola Luis, al parecer tenés mal definida la variable, deberías definirla así 'DMY4/'. La barra va al final (al menos así lo tengo definido yo).
Saludos.

perdon.........
escribi mal, esa definida asi "DMY4/"

me regalan una db por favor