Locuciones mayores y menores en el pens. artif.
Publicado por Alcides Iván Meza (74 intervenciones) el 23/02/2011 22:36:19
Las locuciones -dentro del pensamiento artificial- se pueden clasificar en mayores y menores. En el idioma español no son muchas; pero en el idioma inglés son bastante frecuentes.
En español, el caso típico de locuciones mayores y locuciones menores es: "al cabo, al cabo" [locución mayor], y "al cabo" [locución menor]. Ejemplos de su uso: "al cabo, al cabo que ya no te quiero", "al cabo que no podremos llegar a tiempo". Además, son ambas indeterminadas, es decir, a veces funcionan como locuciones (todas las palabras tienen un sólo significado) y a veces no (cada palabra es independiente). Ejemplo: al cabo le dijeron que no molestara a los reclutas.
En el idioma inglés son muchos los ejemplos de verbos compuestos que tienen correspondientes verbos como locuciones menores. Ejemplo: "to go on" y "to go".
Alcides Iván Meza
Director de Investigación Científica
Universidad Cristiana de Honduras
En español, el caso típico de locuciones mayores y locuciones menores es: "al cabo, al cabo" [locución mayor], y "al cabo" [locución menor]. Ejemplos de su uso: "al cabo, al cabo que ya no te quiero", "al cabo que no podremos llegar a tiempo". Además, son ambas indeterminadas, es decir, a veces funcionan como locuciones (todas las palabras tienen un sólo significado) y a veces no (cada palabra es independiente). Ejemplo: al cabo le dijeron que no molestara a los reclutas.
En el idioma inglés son muchos los ejemplos de verbos compuestos que tienen correspondientes verbos como locuciones menores. Ejemplo: "to go on" y "to go".
Alcides Iván Meza
Director de Investigación Científica
Universidad Cristiana de Honduras
Valora esta pregunta
0