JSF - problema al anadir una columna a una tabla

Saludos, mi caso de uso:

Uso EJB para extraer datos de la Tabla Estrategia, almaceno las estrategias en una lista "alternativas".
Lo que deseo ahora es mostrar en la tabla:

javax.faces.components.html.HtmlDataTable decisionMatrix;

con el siguiente metodo:

private void mostrarTextoAlternativas(int numRows) {
HtmlColumn c = new HtmlColumn();
HtmlOutputText h = new HtmlOutputText();
h.setValue("Alternativas");
c.setHeader(h);
getDecisionT().getChildren().add(c);
for (int i = 0; i < numRows; i++) {
HtmlOutputText t = new HtmlOutputText();
t.setValue(alternativas.get(i).getPrecioVenta());
c.getChildren().add(t).
}
}

y la tabla resultante lo pueden ver en http://www.cspmsa.com/crice/files/images/dataTable.preview.png.

El objetivo es poner todos los "PrecioVenta", como cells de la columna, no juntas ni repetidas como esta en la imagen.

Necesito ayuda para encontrar el problema.

Gracias de antemano

Manda el codigo del JSF para tener mas informacion y poderte colaborar con el requerimiento