Java - Mostrar ruta de archivo en idioma de sistema operativo

Hola,

Necestito mostrar la ruta de un archivo en el idioma de mi sistema operativo (Windows). Al utilizar File.getPath() o File.getCannonicalPath() sigo obteniendo la misma ruta.

"C:\Users\Admin\Documents\..."

Necesito que se visualice:

"C:\Usuarios\Administrador\Documentos\..."

que es como lo muestra Windows.

Gracias por su ayuda

Hola,
Te sorprendería si te dijera que la verdadera ruta es:
"C:\Users\Admin\Documents\"

pues como te comentaron la ruta es correcta ahora para salir de dudas posiciona te en la carpeta donde esta el archivo que deseas llamar y en la barra de direcciones copia la ruta,

Gracias por las respuestas.

Para mí es claro que la ruta es correcta pues el SO "enmascara" la ruta original con la que visualizamos de acuerdo al idioma, pero para mis usuarios no. Debo mostrarles la ruta generada en español pues ellos NO son dados a copiar/pegar, por lo que en general navegan a través del explorador de Windows (Equipo>Documentos>... o la ruta que sea).

Un saludo