Java - Ayuda con cierre de sesion

Amigos buenas noches, antes que nada mil gracias por prestar atención a esta petición.

Estoy apoyando a un amigo en el desarrollo de su software en java para proyecto de residencia, pero le han pedido la siguiente opción a agregarle y no sabemos como implementarla o cual seria el código a utilizar.

Desean que al darle en el boton X para cerrar la ventana se cree un cuadro de dialogo en el cual pida la confirmación de cierre, pero no queda ahi, lo que desean es que si se desea cerrar la sesión por completo el boton aceptar realice la función y con ello cerrar la ventana junto con la sesión, pero en caso de elegir cancelar, solo se cierre la ventana sin que la sesión se cierre, vaya que se mantenga la sesión activa para no tener que loguearse de nuevo cuando se vuelva a ejecutar el sistema.

De antemano muchas gracias por su apoyo