Java - pasar de fichero xml a otro formato

Saludos, tengo un fichero xml que contiene, entre otras cosas, una lista. Cuando en mi aplicacion cargo dicho fichero xml, si el contenido de la lista es mayor de 5 cadenas (por ejemplo) me aparecen unas barras de scroll.

Pues lo que quiero saber es si se puede pasar el contenido de ese fichero xml a otro formato (word, excel ... u otro cualquiera) de tal manera que se puedan ver más facilmente (no como en el fichero xml, que cuesta mas leerlo, por ejemplo el contenido de una matriz) el contenido de ese xml. Quiero que sea visualmente más cómodo y legible (en otro formato).

Por favor, alguien me puede dar alguna sugerencia. Es un poco urgente.
Muchas gracias por todo.