Java - ruta relativa de ficheros

Dos dudas sobre rutas de ficheros relativos:

Tengo al siguiente estructura de ficheros:

..... srcimagenespantallaagregar.jpg
..... srchelphtmlagregar.html

1 - En los ficheros html de ayuda quiero presentar una imagen, y lo hago con:

<p></p>
<center><img src="....imagenespantallaagregar.jpg"></center>
<p></p>

pongo esa ruta porque el fichero esta en la carpeta html y la imagen la tengo en la carpeta pantalla de la estructura anterior, pero no la encuentra.

Como lo puedo hacer ?

2- Lo mismo me pasa para mostrar un fichero pdf, con la orden:

Runtime.getRuntime().exec("cmd /c start src/inria-RR-3449.pdf");

y el pdf lo tengo en esa carpeta, pero no lo encuentra.

En mi ordenador funciona, pero en otro distinto ya no, y necesito que sea una ruta relativa.
Como lo puedo solucionar ?

Por favor necesito ayuda urgente.
Muchas gracias.

No estoy completamente seguro de haberte entendido pero si lo que quieres es localizar un archivo en una carpeta de nivel superior es asi:

tengo la sgte estructura

micarpeta
|-------->misubcarpeta

Si te encuentras en mi subcarpeta y deseas llamar a un archivo en mi carpeta es asi:

../mi archivo.ext

Exitos

Si, lo he probado, lo has puesto como yo creia, pero no me muestra la imagen, ni el pdf.

A que se puede deber ?