Lotus Approach - Cartas

Estimados Sres:

Tengo una base de datos de clientes y de trabajos realizados. Como quiera que muchos de los registros tienen los campos del titular (p.e. el campo "nombre" idéntico) y el campo "trabajo" es diferente, quisiera enviar una carta a los clientes relacionando para cada uno todos los trabajos realizados. No sé como puedo hacerlo. Me ayudan. Gracias.

Tal vez si aclaras un poquito mas la idea de lo que necesitas, no se si tenes dos tablas, una para clientes "nombre", (no entendí lo de idéntico) y otra para "trabajo",

o en una sola tabla tenés todos los campos.