Lotus Notes - No puedo covertir template a español

Hola buen dia. no había tenido problemas para convertir el lenguaje del template en la version Notes 8.0.1 al crear una nueva cuenta, pero desde hace un mes estoy teniendo problemas mira las líneas que te envío abajo es lo que me da. Hay alguna razón por la que solo reconozca el idioma ingles y no me permita convertir a español. Quiza esta mal el comando ya no se, pero ya intente con minusculas, mayusculas y nada, con comillas sin comillas y no me da nada.

Como puedo lograr que me convierta a español la base de datos ?

Espero puedan ayudarme. Gracias de antemano.

load convert -u -gSpanish mailhardwaresoftware.nsf * mail8.ntf
01/12/2009 16:13:24 Remote console command issued by Notes Admin/GFA: load convert -u -gSpanish mailhardwaresoftware.nsf * mail8.ntf
> load convert -u -gSpanish mailhardwaresoftware.nsf * mail8.ntf
load convert -u -gSpanish mailhardwaresoftware.nsf * mail8.ntf
The language 'Spanish' is not supported or available in the template database 'mail8.ntf'. Please select one of the following languages: 'English'

Creo que la respuesta del servidor es bastante clara :

"The language 'Spanish' is not supported or available in the template database "

No esta el template en español en ese servidor o simplemente no existe una version en español de ese template,

si tienes un NTF en español de ese Template copialo al servidor y vuelve a intentar.

hola sos lorena barajas de mar del plata?

gracias