Hola:
Pues la respuesta creo que es bien fácil. Me temo que no. Entre otras cosas, ¿para que te serviría?. Para hacer lo que hace Approach, no necesitas otra cosa. Y la "edición" de un APR, no sólo comporta el visionado de formulariose informes. Hay mucho más por detrás, que no se puede "editar". Relaciones, cálculos....
Otra cosa es que te refieras a los datos ó información que maneja Approach: los DBF. Esos son archivos de datos muy simples, y hay un montón de herramientas que pueden editarlos: FoxPro, Dbase, Clipper, etc.
Un saludo.
Manolo.