MySQL - Comparacion de cadenas

Hola.
Estoy intentando añadir un dato cuyo origen es otro dato de otra tabla.
El problema viene cuando comparo los campos de ambas tablas.

t1.nombre LIKE t2.nombre AND t1.ape LIKE t2.ape AND t1.ape2 LIKE t2.ape2

El problema viene cuando t1.nombre puede ser algo como "M. del Mar" y en t2.nombre = "Maria del Mar" y algo parecido seria con los apellidos.

¿Existe alguna instruccion, como soundex , que pueda dar solución a este problema?.


Un saludo,
Javier

Existe la función SOUNDEX en MySQL, pero creo que esto no te sirve del todo para resolver tu problema;



El lugar de eso dale un vistazo a las Búsquedas de texto completo:

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/es/fulltext-search.html

Saludos
Leo

Gracias.
He creado el indice tal como indicas pero la query que quiero ejecutar seria :

UPDATE rankin3 SET nsoc = (select numsoc from socios where MATCH (nombre, apel1, apel2) AGAINST (socios.nombre, socios.ape1, socios.ape2);

Falla y hace referencia al componente AGAINST
¿Qué puede estar mal?.

Un saludo,
JAvier.