Novell - no visualizar ciertas carpetas

el servidor es novell 5, y los clientes utilizan cliente novell win95/98. el problema es que todos los usuarios ven todas las carpetas del servidor. y solo pueden ejecutar las carpetas a las que tienen acceso.
Pero el problema es que ven todas las carpetas y si quieren pueden copiar/pegar el archivo que deseen.
Tambien si creo un nuevo usuario y habilito los permisos a ciertas carpetas, los tiene, pero ademas ve (como todos) todas las carpetas del servidor.

Como podria solucionar el problema?
yo deseo que un usuario vea y acceda solo las carpetas a las que tiene permiso.

Enviame unas imagenes de las carpetas como las ves por explorador de windows una a la que el cliente no tenga permiso y si la vea. Pero enviame la imagen cuando le des clic derecho - propiedades - derechos (para yo ver lo de los permisos que esta heredando, porque es como si le ubieras dado permiso de lectura)