Office - Microsoft Word 2007 ¿alguien que sepa hacer esto? lineas y textos en los laterales...Por fis

Alguien si me lo puede explicar se lo agradecería.

entra a la sección de encabezado y pie de pagina y ahí inserta las dos lineas a lo largo del documento y para escribir los textos a los costados utiliza cuadro de textos y cambia la "dirección del texto" en la ficha "formato" de la parte superior(aparece cuando seleccionas el cuadro de texto). por ultimo cierra la vista de encabezado y pie de pagina.

el colocarlo dentro del encabezado y pie de pagina permitirá que se repita en todas las hojas.