Oracle - Toad con Windows 7

Hola: tengo instalado toad 9.5 usando oracle9 y en tnsnames definido

BA3.BAR.SA.DIR.BUNGE.COM =
(DESCRIPTION =
(ADDRESS_LIST =
(ADDRESS =
(PROTOCOL = TCP)
(HOST = 10.1.5.20)
(PORT = 1521)
)
)
(CONNECT_DATA =
(SERVICE_NAME = ba3)
)
esto con xp funciona perfectamente pero con win 7 me devuelve error ora-12154: TNS: no se ha podido resolver el identificador de conexion especificado BA3.BAR.SA.DIR.BUNGE.COM

que puede pasar ??

agrega en el archivo hosts de Windows el host BA3.BAR.SA.DIR.BUNGE.COM con la dirección ip correspondiente. Desconozco si es la misma ruta en Windows 7, en XP está bajo C:\ Windows\ system32\ drivers\ etc

Ya lo tengo agregado

muy bien, Oracle viene con una herramienta llamada "Asistente de Configuración de Red" te recomendaría que le des un vistazo, desde ahí puedes incluso probar la conexión a la base de datos.