PHP - orientacion tabla

hola!
bueno sigo con mi aprendizaje php, solucione lo del paginator, pero tengo una duda, como podria hacer, para que los registros me quedaran uno detras de otro pero horizontalmente y no verticalmente, por ejemplo tengo una imagen y un texto, y me sale verticalmente:

foto1
texto1

foto2
texto2

y me gustaria que saliese de este otro modo:

foto1 foto2
texto1 texto2

como podria modificar para que me saliese asi, os mando el codigo

<table width="558" border="0" cellspacing="12">
<tr>
<td class="Estilo4"><div align="center"><span class="Estilo21"><img src="<?php echo $row['imatge'].""?>"</span></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="532" class="Estilo4"><div align="center" class="Estilo5"><span class="Estilo6"><?php echo $row['titol1'].""?></span></div></td>
</tr>
</table>

besos

<table width="558" border="0" cellspacing="12">
<tr>
td><div><span>foto1</span></div></td>
<td><div><span>foto2</span></div></td>
</tr>
<tr>
td><div><span>texto1</span></div></td>
<td><div><span>texto2</span></div></td>
</tr>
</table>

Te resumi el codigo, quedaria asi nada mas que con el estilo o todo lo que vos le quieras poner, para arreglar donde queres los textos lo podes hacer con estilos..

Espero que te haya servido
Saludos
Cristianh

en el codigo esta como tu me comentas, aunque recoge los datos de una base de datos. pero no me funciona.

<table width="558" border="0" cellspacing="12">
<tr>
<td class="Estilo4"><div align="center"><span class="Estilo21"><img src="<?php echo $row['imatge'].""?>"</span></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="532" class="Estilo4"><div align="center" class="Estilo5"><span class="Estilo6"><?php echo $row['titol1'].""?></span></div></td>
</tr>
</table>

Horizontal:

<table width="558" border="0" cellspacing="12">
<tr>
<td class="Estilo4">
<div align="center">
<span class="Estilo21">fdsf</span>
</div>
</td>
<td width="532" class="Estilo4">
<div align="center" class="Estilo5">
<span class="Estilo6">fsdf</span>
</div>
</td>
</tr>
</table>

Saludos,
Sandra

he probado lo que me habeis escrito y no funciona sigue el scroll de imagenes vertical...

Ah! para que el scoll sea horizontal, la tabla debería tener un tamaño de ancho menor al que tiene cuando se muestran todas las imagenes y el overflow de la tabla habilitado.
Saludos,
Sandra
PD: No uses porcentajes para el tamaño de la tabla, usá tamaño fijo.