PHP - modificar pantalla principal de la web

Hola a todos.
En mi empresa me pedieron que modificase ciertos productos , meter noticias, ... y no tuve ningun problema.Todo esto es bastante fácil ya que me dieron las claves y accedí al administrador de la página web.
Pero ahora me piden que cambie la página principal y no sé como hacerlo, de hecho no soy capaz ni siquiera de ver el código, porque tampoco sé en que lenguaje está codificado.
Os pondría cual es la página web, pero está prohibido en este foro, no?
__________________________________________________________
Os voy a explicar las imagenes que aparecen en esta página principal:
1-una foto de un futbolista, la cual al abrir la pagina web tiene movimiento
, y al pinchar con el boton derecho del ratón me pone "Acerca de Adobe Flash Player 10", por lo que entiendo que está hecho con flash.
Si pinchas con el boton izquierdo del ratón te lleva a:
http://www.nombre_pagina_web.es/productos_lista.php?id_categoria=5
Y aqui te aparecen un segmento de productos que vende la tienda.
Entrando por es administrador de contenido de forma muy fácil soy capaz de meter o modificar los productos; es decir, entro en una carpeta que se llama "productos", meto la foto y escribo en un marco el texto que quiero que aparezca.
2-aparece la foto de una cesta, la cual es estática, es una Imagen JPEG,
la cual si pinchas te lleva tambien a:
http://www.nombre_pagina_web.es/productos_lista.php?id_categoria=5
3-aparece un recuadro que se llama "INICIO", en una imagen gif.
Si pinchas con el raton te lleva a :
http://www.nombre_pagina_web.es/index.php
Aqui aparece la misma pantalla que cuando entras a la pagina web:
http://www.nombre_pagina_web.es
4-aparece un recuadro que se llama "PRODUCTOS", en una imagen gif.
Si pinchas con el raton te lleva a :
http://www.nombre_pagina_web.es/productos_lista.php?id_categoria=5
5-aparece un recuadro que se llama "NOTICIAS", en una imagen gif.
Si pinchas con el raton te lleva a :
http://www.nombre_pagina_web.es/noticias_listado.php
6-aparece un recuadro que se llama "CONTACTO", en una imagen gif.
Si pinchas con el raton te lleva a :
http://www.nombre_pagina_web.es/contacto.php
7-aparece el logotipo de la empresa,que es una imagen gif y si pinchas ene l te lleva a :
http://www.nombre_pagina_web.es/index.php
_________________________________________________________________
Con todo lo que os he explicado alguno sabría decirme en que lenguaje esta codificado y como podría acceder al código para modificarlo, ya que lo que me gustaría es hacer unos pequeños cambios en la página principal.
Muchas gracias

Laira, te apuesto €1000 a que la página en cuestión está hecha en HTML :D...

Ya, fuera de bromas. Es evidente que el sitio web está armado en base a un CMS (http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_gestión_de_contenido) el tema es saber cuál aunque de todas formas no hay mucho que se pueda hacer porque a pesar de que ese CMS está hecho en PHP lo mejor en este caso es usar las opciones que el CMS te ofrece antes de echar mano al código fuente del mismo. Y por esto mismo si necesitas ayuda con él deberías preguntarle al fabricante del CMS.

Por otro lado no me queda claro qué es lo que quieres hacer.

Ah!, en ninguna parte de este foro está prohibido poner URLs cuando éstas se relacionan directamente con la pregunta (o respuesta).

Muchas gracias Diego de antemano.

La página web que quiero modificar es www.kebi .es

El tema es que lo único que controlo desde el gestor de contenidos en la pantalla principal es el marco de "DESTACADOS" (primero lo creas como producto en el gestor de contenido y después eliges cual te interesa como destacado con un matchcode)
El resto de los elementos que hay en la pantalla principal no los puedo cambiar.

Además si pincho en el futbolista me aparecen todos los productos que se venden, cuando sólo deberían aparecer los productos relacionados con el futbol.
En cambio si se pincha al jugador de pelota a mano aparecen correctamente los productos de pelota a mano.
Hay algo que está mal y me gustaría cambiarlo, pero no consigo dar con el código fuente.Además me gustaría meter más tipos de ropa para lo que tengo que meter más fotos en la página principal.

Muchas gracias

Saludos... segun veo en la pagina hay un administrador... si colocas

http://www.kebi.es/admin/Login.php

imagino q eso ya lo sabes... ahora debes tener los datos para ingresar y ya adentro debe ser como todos los CMS... con unas opciones administrativas y entre esas encuentras plantillas para modificar totalmente el aspecto de la pagina manteniendo el contenido, ahora si es un CMS Open Source debes buscar documentacion en internet, y si es un CMS a la medida.. pues debes pedir una capacitacion o un manual ....

Espero sirva de algo....