PHP - bucle complejo

Necesito crear un bucle que me de este resultado
<div class="container">
<div class="content">
<div><a href="#"><img src="images/albumverano/thumbs/1.jpg" alt="images/albumverano/1.jpg" class="thumb" /></a></div>
</div>

<div class="content">
<div><a href="#"><img src="images/albumverano/thumbs/2.jpg" alt="images/albumverano/2.jpg" class="thumb" /></a></div>
</div>

</div> //fin div container

<div class="container">
<div class="content">
<div><a href="#"><img src="images/albuminvierno/thumbs/1.jpg" alt="images/albuminvierno/1.jpg" class="thumb" /></a></div>
</div>

<div class="content">
<div><a href="#"><img src="images/albuminvierno/thumbs/2.jpg" alt="images/albuminvierno/2.jpg" class="thumb" /></a></div>
</div>

</div> //fin div container

Cada vez que el album cambia de valor ha de cerrarse el div de container
No me sale como hacerlo.

Lo intenté así pero claro me cierra el div de container despues de cerrar cada content i lo que necesito es que se cierre cuando el album (variable de carpeta_en->en la base de datos) cambia:

$res = mysql_query("SELECT * FROM fotosegaleria,egaleria WHERE fotosegaleria.id_carpeta=egaleria.id") or die (mysql_error());

while ($row = mysql_fetch_array($res)){

$carpetadir=$row['carpeta_en'];
$gran= $row['big'];
$petita= $row['small'];
$url="../albums/$carpetadir";
$urlt="../albums/$carpetadir/thumbs";
echo "<div class='container'>";
echo "<div class='content'><div><a href='#'><img src='$urlt/$petita' alt='$url/$gran' class='thumb' /></a></div></div>";

echo "</div>";

}

Espero haberme explicado bien
Una ayuda por favor
Gracias
Gabi