PHP - Enlace inexistente

Buenas,
Soy novata en PHP, pero tengo que llevar a cabo la modificación de una web y me estoy introduciendo en el tema.
Resulta que en dicha web observo una serie de enlaces a páginas que no existen. A pesar de ello cuando sigo el enlace en el servidor se visualiza una web y cuando lo intento en modo local, me da el error de web inexistente.

Un ejemplo de estos links es:


Para ejecutarlo en modo local, lo he modificado:


Voy perdida intentando ver como se crea dicha página, y no encuentro nada por Internet. Alguien puede darme alguna idea per intentar descubrirlo?

Gracias

Hola, podría ser, que tenga esa ruta especificada en el archivo hosts?

Gracias por responderme. He mirado y no tengo ningún archivo así nombrado

Todos los sistemas operativos disponen de este archivo... en que sistema operativo funcionan los enlaces?

Gracias por responderme? Me preguntas el sistema operativo de mi ordenador? Windows 8 Professional 64 bits.
Me comenta un compañero que quizás se trate de un directorio virtual, ya que las páginas que se visualizan no existen. Puede ser?

No, me refería al sistema operativo donde los enlaces funcionan correctamente, ahi es donde podría estar añadido ese dominio en el archivo hosts.

Ah! vale! La verdad es que no lo sé. Estoy pensando que no se trate de directorios virtuales, por lo que he solicitado a mi cliente que me facilite los datos para poder acceder al panel de control.
Gracias