PHP - Reemplazar facilmente

Hola a todos, quisiera saber como puedo hacer esto:

Quiero reemplazar de una subcadena especifica por otra es decir que yo quiero

tomar de la cadena X, la palabra Carlos (solo el primero)
'Andrés;Carlos;Luis;Carlos"

y luego reemplazarla por German.

Previamente ya habia ajustado que german debe reemplazarse por el segundo de la cadena...

Código PHP:

Pese que existe una funcion mucho mas simple str_replace ,me reemplaza son todos los carlos y yo solo quiero uno, el de la cadena 2
Adicional a esto quiero volver a unir todas las subcadenas en una, que es la variable $llenar pero no se si alla una forma mas simple


Gracias por su atencion

Hola Andrés, creo que hay maneras mas simples... por ejemplo, aquí tienes como reemplazar la primer aparición de una cadena utilizando una expresión regular con preg_replace()


Esto te devolverá:

Espero que te sirva

Buenas:

pues yo en vez del for usaria implode()


Saludos