PHP - Wordpress: código HTML y PHP

Hola!
Estoy desarrollando mi web con WordPress. Estoy haciendo yo mismo el tema en HTML, me encuentro que el archivo que hay que subir tiene que ser .php y copio y pego código en PHP, ya que lee HTML, lo subo (al igual que el .css) y me encuentro todo patas arriba. Alguien puede ayudarme y decirme por qué? Muchas gracias!

Hola Álvaro, si no nos muestras la url, o una imagen, la verdad es que cuesta poder ayudarte...

Cuando dices que se ve mal, a que te refieres?

Te mando dos capturas, una es lo que sale al subirlo al WP y la otra si le doy a visualizar en DreamWeaver. Es como si en la de WP no me captase el CSS que sí está subido y correcto...