Power Builder - agregar un nuevo campo a la tabla

Saludos a todos
Necesito agregar un campo a una tabla, esta se encuentra ubicada en la base de datos que está en un servidor Mi duda es:
1. debo bajar SQl Anhywhere para hacer la modificación de la tabla ??
O simplemente le puedo agregar dicho campo a la tabla sin necesidad de hacer otra cosa más que usar el administrador de base de Sybase para modificar la estructura de la tabla

Hola, si se trata de un servidor con una BD Sybase, entonces puedes hacer la modificación incluso desde PowerBuilder. No es necesario que bajes tu BD a SQL Anywhere.
Nos comentas si solucionamos tu duda ó talvez nos puedas explicar de otra forma tu problema.

Saludos