Power Builder - Sobre datawindow

Hola a todos, deseo hacerles una pregunta:

Tengo un sistema de ventas, del cual deseo que al momento de agregar los datos del cliente, como Nombre, RUC, DNI, etc, en un datawindow, y conforme yo vaya buscando los productos que el cliente está comprando por codigo en un sle_bus (DENTRO DE LA MISMA VENTANA) y después de encontrarlos, al darle doble click en el producto buscado y encontrado este automáticamente se vaya agregando en otro datawindow que esté debajo del anterior datawindow (en la misma ventana) y al darle clic en un boton vender se vaya guardando en la base de datos, para saber cuanto se ha vendido durante el día.

(Este evento es parecido al sistema de ventas de farmacia, en donde el cliente dice que productos comprar, luego mandan a imprimir y imprimen sus boletas con los productos que el cliente ha pedido.

Producto 01...............................
Producto 02..............................
Producto 03...............................
Producto 04.............................
Etc......

Deseo un breve ejemplo de como poder hacerlo para mejor ilustración.

Gracias de antemano a todos.

Mira yo he porogramado esto en el fondo de un datawindows que me permite pasar datos de uno a otro con solo darle doble clic

este es mi codigo por si te pueda ayudar
////////////////////

double clip, clip2
if row > 0 then
clip=dw_producto.object.cod_producto[row]
cod=dw_ventas.insertRow(0)
dw_producto.scrolltorow(cod)
dw_ventas.setitem(cod,"cod_producto",clip)
dw_ventas.setitem(cod,"descripcion",dw_producto.object.detalle_prod[row])
dw_ventas.setitem(cod,"precio",dw_producto.object.precio[row])
dw_ventas.setitem(cod,"productos_oferta",dw_producto.object.oferta[row])
dw_ventas.setitem(cod,"ventas_fecha",Today())
dw_producto.visible=false
end if


ojala te sirva