Power Builder - Ayuda con reporte

Hola a todos, espero puedan ayudarme, estoy haciendo un reporte, de fechas y horas y debo manejar 4 horas por fecha, pero el campo es datetime, por consecuencia, al hacer el reporte me sale asi:

----------------------------------------------------
FECHA 2010-03-16
----------------------------------------------------
08:01:25
14:14:47
15:20:36
18:05:19
---------------------------------------------------
FECHA 2010-03-17
08:30:44
---------------------------------------------------

La verdad es q me gustaria que se viera asi:

-----------------------------------------------------------
FECHA 2010-03-16
-----------------------------------------------------------
08:01:25 14:14:47 15:20:36 18:05:19
------------------------------------------------------------
FECHA 2010-03-17
--------------------------------------------------------------
08:30:44

Espero puedan ayudarme.lo intente haciendo barrido de informacion desde otra DW, pero se tarda un poco en hacerlo.saben como le puedo hacer?.
GRACIAS

Ernesto, sabiendo que tu manejas 4 columnas deberias usar DATAWINDOW tipo N-UP

Ojala te sirva

Salu2