Power Builder - ¿Cambio rapido codigo DW con sql2000 a sql2005

Como puedo cambiar en forma rapida este tipo de codigo en distintas DW, SQL 2005 no acepta el Join =* o *=, y no me sirve emular la base de datos, cual es camino más rapido para hacer el ambio?.

gracias

SELECT dba.spro_lotesfrutagranel.lote_pltcod,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_espcod,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_codigo,
dba.spro_lotesfrutagranel.vari_codigo,
dba.spro_lotesfrutagranel.prod_codigo,
dba.spro_lotesfrutagranel.prbr_codpre,
dba.spro_lotesfrutagranel.prcc_codigo,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_ducha,
dba.spro_lotesfrutagranel.frio_tipofr,
dba.spro_lotesfrutagranel.pefr_codigo,
dba.spro_lotesfrutagranel.fgcc_prefri,
dba.spro_lotesfrutagranel.cocc_codigo,
dba.spro_lotesfrutagranel.cate_codigo,
dba.spro_lotesfrutagranel.fgcc_feccos,
dba.spro_lotesfrutagranel.fgcc_nrofol,
dba.spro_lotesfrutagranel.fgcc_feccon,
dba.spro_lotesfrutagranel.fgcc_horcon,
dba.spro_lotesfrutagranel.fgcc_llenop,
dba.spro_lotesfrutagranel.fgcc_encarp,
dba.spro_lotesfrutagranel.fgcc_empper,
dba.spro_lotesfrutagranel.fgcc_observ,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_totbul,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_totnet,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_kilpro,
dba.spro_lotesfrutagranel.fgcc_fecrec,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_guisii,
dba.spro_lotesfrutagranel.cmen_califi,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_tipfru,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_diagra,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_tipcom,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_porcas,
dba.spro_lotesfrutagranel.sepl_codigo,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_knguia,
dba.productores.prod_rut,
dba.productores.prod_nombre,
dba.prodbienraiz.prbr_predio,
dba.prodcuarteles.prcc_nombre,
dba.spro_movtofrutagrandeta.cama_codigo,
Convert(decimal(1),0) font,
dba.especies.espe_kildec,
Convert(decimal(1),0) lote_protec,
dba.spro_lotesfrutagranel.lote_eurepg,
dba.spro_lotesfrutagranel.pefr_codmu2,
dba.spro_lotesfrutagranel.pefr_codrom,
dba.spro_lotesfrutagranel.comu_codigo
FROM dba.spro_lotesfrutagranel,
dba.productores,
dba.prodcuarteles,
dba.prodbienraiz,
dba.spro_movtofrutagrandeta,
dba.especies
WHERE ( dba.prodcuarteles.prbr_codpre =* dba.spro_lotesfrutagranel.prbr_codpre) and
( dba.prodcuarteles.prcc_codigo =* dba.spro_lotesfrutagranel.prcc_codigo) and
( dba.spro_lotesfrutagranel.prbr_codpre *= dba.prodbienraiz.prbr_codpre) and
( dba.productores.prod_codigo = dba.spro_lotesfrutagranel.prod_codigo ) and
( dba.spro_movtofrutagrandeta.lote_pltcod = dba.spro_lotesfrutagranel.lote_pltcod ) and
( dba.spro_movtofrutagrandeta.lote_espcod = dba.spro_lotesfrutagranel.lote_espcod ) and
( dba.spro_movtofrutagrandeta.lote_codigo = dba.spro_lotesfrutagranel.lote_codigo ) and
( dba.spro_lotesfrutagranel.lote_espcod = dba.especies.espe_codigo )