Python - Problema de superposicion de palabras

Buenos dias estoy realizando un juego en pygame de adivinar palabras, en pantalla aparecen las letras de la palabra en un orden aleatorio con un random. El problema que tengo es que se superponen letras. Tengo una función que recibe dos parámetros el primero es un elemento y el segundo una lista esta tiene que devolver un valor booleano si esta ocupada esta posicion o no.. la funcion que tengo seria:

def superpone (elemento,lista)

me podrian ayudar por favor? Muchas gracias

Hola, podrias colocar el codigo ?