Redes - Dudas con redes LAN

Hola amigos, tengo una consulta para ustedes, resulta que me pidieron hacer el mapa de red de mi empresa la empresa cuenta con dos sedes, lo único que me dijo mi jefe fue que teníamos un servidor web que recibía y manejaba las conexiones a Internet de la otra sede, cuando miro la red en windows solo me salen los pc de mi sede pero si entro al servidor de dominio me aparecen usuarios de la otra sede, lo que no se es como se conectan los usuarios de la otra sede al servidor que esta aquí y como graficar eso en mi mapa de red, si alguien sabe como hacerlo y me puede dar una explicación del tema se los agradecería mucho.

de antemano muchas gracias.

Este enlace te puede ayudar para monitoreo de red

http://herramientaspararedes.blogspot.com/2011/10/monitor-de-red-o-monitor-de-ancho-de.html

Si necesitas hacer un inventario de red puedes usar

http://herramientaspararedes.blogspot.com.br/2011/12/software-de-control-de-inventario-de.html